-
1 englishman
-
2 Englishman
1. n англичанин2. n мор. «англичанин», корабль под английским флагомstage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене
-
3 Englishman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Englishman
-
4 Englishman
[ˈɪŋɡlɪʃmən]Englishman англичанин -
5 Englishman
-
6 Englishman
• "англичанин" -
7 Englishman
англичанин -
8 englishman
-
9 англичанин
муж.;
мн. англичане Englishman, Briton;
Britisher разг.;
мн.;
коллект. the English, the British англичанин по происхождению ≈ English by birth чистокровный англичанин ≈ pure Englishman, dyed-in-the-wool Englishmanангличан|ин - м. Englishman*;
мн. собир. the English;
(о населении Великобритании тж.) the British;
~ка ж. Englishwoman*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > англичанин
-
10 Englishman
{'iŋgliʃmən}
1. англичанин
2. английски кораб* * *{'inglishmъn} n (pl -men) 1. англичанин; 2. английски кораб* * *1. английски кораб 2. англичанин* * *Englishman[´iʃgliʃmən] n (pl - men) 1. англичанин; 2. английски кораб. -
11 Englishman
nounангличанин* * *(n) англичанин* * ** * *['Eng·lish·man || 'ɪŋglɪʃmən] n. англичанин* * ** * *англичанин -
12 englishman
[ʹıŋglıʃ|mən] n (pl -men [-{ʹıŋglıʃ}mən])1. англичанин2. мор. «англичанин», корабль под английским флагом -
13 Englishman
1) Общая лексика: англичанин2) Морской термин: "англичанин", корабль под английским флагом -
14 Englishman
[`ɪŋglɪʃmən]англичанинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Englishman
-
15 Englishman
['ɪŋglɪʃmən]сущ.; мн. Englishmen -
16 Englishman
['ɪŋglɪʃmæn](pl Englishmen ['ɪŋglɪʃmen]); n -
17 an Englishman's home is his castle
посл.(an englishman's home (редк. house) is his castle)"дом англичанина - его крепость", англичанин у себя дома - хозяин [первонач. тк. о неприкосновенности жилища]‘The neighbours don't like anything too rattling on Sundays.’ ‘Pooh,’ retorted Mr. Morison, ‘an englishman's home is his castle.’ ‘Not on Sunday,’ she replied firmly. (R. Aldington, ‘Women Must Work’, part I) — - Соседи не любят легкой музыки по воскресеньям. - Какой вздор, - сказал мистер Морисон. - Я у себя дома. Что хочу, то и делаю. - Но не по воскресеньям, - твердо заявила миссис Морисон.
He not only demonstrates that "an englishman's home is his castle" by owning Alnwick Castle, in which all the demonstrating Stepney tenants could probably be easily accommodated. He is also the proud possessor of two other desirable residences - Syon House, Brentford, and Albury Park, Guildford. (‘Daily Worker’) — Герцог Нортумберлендский - наглядная иллюстрация пословицы "дом англичанина - его за/мок" не только потому, что владеет за/мком Алнвик, который мог бы вместить всех его арендаторов из Степни, протестующих против выселения; герцог также может с гордостью заявить, что он хозяин еще двух роскошных резиденций - Сайон-Хауса в Брентфорде и Албери-Парка в Гилдфорде.
Large English-Russian phrasebook > an Englishman's home is his castle
-
18 dye-in-the-wool Englishman
Универсальный англо-русский словарь > dye-in-the-wool Englishman
-
19 dyed-in-the-wool Englishman
Универсальный англо-русский словарь > dyed-in-the-wool Englishman
-
20 a true-born Englishman
Общая лексика: прирождённый англичанинУниверсальный англо-русский словарь > a true-born Englishman
См. также в других словарях:
Англичанин в Нью-Йорке — An Englishman in New York … Википедия
Англичанин — Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы (фильм) Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы Englishman Who Went Up A Hill But Came … Википедия
Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы — Englishman Who Went Up A Hill But Came … Википедия
Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы (фильм) — Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы Englishman Who Went Up A Hill But Came.. Жанр комедия Режиссёр Кристофер Монгер … Википедия
АНГЛИЧАНИН ЗА ГРАНИЦЕЙ — (An Englishman Abroad) Великобритания, 1984, 60 мин. Драма. Снятый для телевидения фильм основан на реальном факте встречи актрисы Корэл Браун из театра «Олд Вик», гастролировавшего в Москве в 1958 году, с бывшим шпионом Гаем Берджесом из группы… … Энциклопедия кино
Загадка Эйнштейна — Страница журнала с приведённой в статье загадкой Загадка Эйнштейна известная логическая задача, по легенде созданная Альбертом Эйнштейном в годы его детства … Википедия
Битва при Оломоуце — Победа Ярослава над татарами. Роспись потолка в замке Зелена Гора, Непомук, Чехия, XIX в. (в этом замке была «найдена» другая «рукопись» Ганки) Битва при Оломоуце мифическое событие западного похода монголов 1241 года, якобы … Википедия
ШЛЕЗИНГЕР Джон — (Schlesinger) (16 февраля 1925, Лондон 25 июля 2003, Палм Спрингс, Калифорния), английский кинорежиссер. Окончив Оксфорд, Шлезингер играл в 1950 е годы характерные роли в театре и кино, затем работал режиссером на Би Би Си. «Золотой лев»… … Энциклопедия кино
Список фильмов на А — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
XIX Московский кинофестиваль — Московский международный кинофестиваль состоялся в 1995 году. Открылся 17 июля 1995 года. Содержание 1 Жюри 2 Фильмы участники 3 Награды … Википедия
Alternative names for the British — This article is about terms applied to people, some of which are controversial. For a discussion of the overlapping terms for states/countries/nations in the United Kingdom and Ireland, see British Isles (terminology). Alternative names for the… … Wikipedia
